faziam-algazarra
Inglês
making a racket(phrasal verb + noun)
Exemplos de uso
"The children were making a racket in the park."→ "As crianças faziam algazarra no parque."(Expressão comum para descrever barulho excessivo.)
Palavras facilmente confundidas
making noiseNotas: Refere-se a um barulho alto e desordenado.
Espanhol
armaban jaleo(locución verbal + sustantivo)
Exemplos de uso
"Los niños armaban jaleo en el parque."→ "As crianças faziam algazarra no parque."(Expressão idiomática para descrever barulho e desordem.)
Palavras facilmente confundidas
hacían ruidoNotas: 'Jaleo' implica desordem e barulho.
faziam-algazarra
Conectando idiomas e culturas
EN: making a racket · ES: armaban jaleo