faziam-parte
Inglês
to be part of(phrasal verb)
Flexões
was/were part ofam/is/are part ofbeing part ofto be part ofExemplos de uso
"They were part of the research team from the beginning."→ "Eles faziam parte da equipe de pesquisa desde o início."(A forma 'were part of' corresponde ao pretérito imperfeito 'faziam parte'.)
Palavras facilmente confundidas
to make partNotas: A tradução mais comum e natural para 'fazer parte' em inglês é 'to be part of'.
Espanhol
formar parte de(locución verbal)
Flexões
formaba parte deforma parte deformará parte deExemplos de uso
"Ellos formaban parte del equipo de investigación desde el principio."→ "Eles faziam parte da equipe de pesquisa desde o início."(A forma 'formaban parte de' corresponde ao pretérito imperfeito 'faziam parte'.)
Palavras facilmente confundidas
hacer parte deNotas: 'Formar parte de' é a tradução mais idiomática e comum para 'fazer parte'.
faziam-parte
Conectando idiomas e culturas
EN: to be part of · ES: formar parte de