febrão
Inglês
high fever(noun phrase)
Exemplos de uso
"The child had a high fever and needed medical attention."→ "A criança estava com um febrão e precisou de atenção médica."(Expressão comum para febre intensa.)
Notas: Não há um único termo em inglês que capture a informalidade e intensidade de 'febrão' como 'high fever'.
Espanhol
fiebre alta(noun phrase)
Exemplos de uso
"El niño tenía fiebre alta y tuvo que ir al hospital."→ "O menino estava com um febrão e precisou ir ao hospital."(Termo direto para febre intensa.)
Notas: Similar ao inglês, 'fiebre alta' é a tradução mais direta e comum.
febrão
Conectando idiomas e culturas
EN: high fever · ES: fiebre alta
Conectando idiomas e culturas