fechássemos
Inglês
we closed(verb)
Flexões
if we closedshould we closeExemplos de uso
"If we closed the window, the room would be warmer."→ "Se fechássemos a janela, o quarto ficaria mais quente."(Refere-se a uma condição hipotética no passado.)
Palavras facilmente confundidas
we would closeNotas: A tradução exata depende do contexto da frase, mas 'if we closed' ou 'should we close' capturam o sentido subjuntivo.
Espanhol
cerráramos(verbo)
Flexões
si cerráramosque cerráramosExemplos de uso
"Si cerráramos la tienda a tiempo, no habría tanto tráfico."→ "Se fechássemos a loja a tempo, não haveria tanto trânsito."(Usado para expressar uma ação hipotética ou irreal no passado.)
Palavras facilmente confundidas
cerraríamosNotas: O pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol é frequentemente usado em contextos semelhantes ao português.
fechássemos
Conectando idiomas e culturas
EN: we closed · ES: cerráramos
Conectando idiomas e culturas