fechadas-pra-balanco
Inglês
pending for balance(adjective phrase)
Exemplos de uso
"The expenses from the last quarter are still pending for balance and have not been fully accounted for."→ "As despesas do último trimestre ainda estão fechadas-pra-balanço e não foram totalmente contabilizadas."(Describes transactions awaiting finalization in a balancing process.)
Palavras facilmente confundidas
pending approvaloutstandingNotas: This phrase captures the meaning of items awaiting the finalization of a balance sheet or accounting reconciliation.
Espanhol
pendiente de balance(frase adjetival)
Exemplos de uso
"Los gastos del último trimestre aún están pendientes de balance y no han sido contabilizados por completo."→ "As despesas do último trimestre ainda estão fechadas-pra-balanço e não foram totalmente contabilizadas."(Indica transacciones que esperan la conclusión de un proceso de balance o conciliación.)
Palavras facilmente confundidas
pendiente de aprobaciónpendiente de cierreNotas: Captura la idea de elementos que aguardan la finalización de un balance contable o una conciliación.
fechadas-pra-balanco
Conectando idiomas e culturas
EN: pending for balance · ES: pendiente de balance
Conectando idiomas e culturas