O que significa "fechando-o-negocio" em inglês e espanhol?

"fechando-o-negocio" significa "closing the deal" em inglês e "cerrando el trato" em espanhol.

Como usar "fechando-o-negocio" em uma frase?

Expressão que descreve o ato de concluir ou finalizar um negócio ou transação.

fechando-o-negocio

Inglês

closing the deal(gerúndio/substantivo)

Exemplos de uso

"The team is focused on closing the deal by the end of the week."→ "A equipe está focada em fechar o negócio até o final da semana."(Expressão comum para finalizar uma negociação.)

Palavras facilmente confundidas

closing the business

Notas: Refere-se especificamente à conclusão de uma negociação ou acordo.

Espanhol

cerrando el trato(gerúndio/substantivo)

Exemplos de uso

"El equipo está concentrado en cerrar el trato antes de que termine el día."→ "A equipe está concentrada em fechar o negócio antes que o dia termine."(Expressão utilizada para finalizar uma negociação.)

Palavras facilmente confundidas

cerrando el negocio

Notas: Usado para indicar a finalização de um acordo ou transação.

fechando-o-negocio

EN: closing the deal · ES: cerrando el trato

Conectando idiomas e culturas