fechariam-o-cerco
Inglês
close the net(verb phrase)
Flexões
would close the netExemplos de uso
"The police would close the net around the suspects."→ "A polícia fecharia o cerco em torno dos suspeitos."(Enfatiza a ação de restringir o espaço e impedir a fuga.)
Palavras facilmente confundidas
surroundencircleNotas: A tradução 'close the net' captura a ideia de um cerco que se fecha, impedindo a saída.
Espanhol
cerrar el cerco(locución verbal)
Flexões
cerrarían el cercoExemplos de uso
"Los policías cerrarían el cerco sobre los fugitivos."→ "Os policiais fechariam o cerco sobre os fugitivos."(Expressão idiomática equivalente em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
rodearasediarNotas: Tradução direta e comum para a ideia de cercar completamente.
fechariam-o-cerco
Conectando idiomas e culturas
EN: close the net · ES: cerrar el cerco
Conectando idiomas e culturas