fechinho
Inglês
quick closing(noun phrase)
Exemplos de uso
"The show had a quick closing, the singer left the stage without saying goodbye."→ "O show teve um fechinho, o cantor saiu do palco sem se despedir."(Refere-se a um encerramento abrupto.)
Palavras facilmente confundidas
closingNotas: No sentido de encerramento rápido e informal.
about to close(adjective phrase)
Exemplos de uso
"The store is already about to close, we'll have to come back tomorrow."→ "A loja já está fechino, vamos ter que voltar amanhã."(Indica que algo está em vias de terminar.)
Palavras facilmente confundidas
closingNotas: Usado para descrever algo que está prestes a terminar.
Espanhol
cierre rápido(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El concierto tuvo un cierre rápido, el cantante salió del escenario sin despedirse."→ "O show teve um fechinho, o cantor saiu do palco sem se despedir."(Se refiere a una conclusión abrupta.)
Palavras facilmente confundidas
cierreNotas: En el sentido de una conclusión rápida e informal.
a punto de cerrar(adjetivo)
Exemplos de uso
"La tienda ya está a punto de cerrar, tendremos que volver mañana."→ "A loja já está fechino, vamos ter que voltar amanhã."(Indica que algo está por terminar.)
Palavras facilmente confundidas
cerrandoNotas: Usado para describir algo que está a punto de terminar.
fechinho
Conectando idiomas e culturas
EN: quick closing · ES: cierre rápido
Conectando idiomas e culturas