feirão
Inglês
big sale(substantivo)
Exemplos de uso
"We found a great deal at the car fair."→ "Encontramos uma ótima oferta no feirão de carros."(Refere-se a uma venda em grande escala com preços reduzidos.)
Palavras facilmente confundidas
fairmarketNotas: Pode ser traduzido como 'fair' em contextos específicos, mas 'big sale' ou 'sales event' capturam melhor a ideia de grande volume e preços promocionais.
Espanhol
gran feria(substantivo)
Exemplos de uso
"Compramos el coche en la gran feria de autos usados."→ "Compramos o carro no feirão de carros usados."(Enfatiza o tamanho e a natureza promocional da feira.)
Palavras facilmente confundidas
feriamercadoNotas: 'Feria' é mais genérico; 'gran feria' ou 'feria de ofertas' são mais próximos.
feirão
Conectando idiomas e culturas
EN: big sale · ES: gran feria
Conectando idiomas e culturas