fender-se
Inglês
to protect oneself(verb)
Flexões
protects oneselfprotected oneselfprotecting oneselfExemplos de uso
"He tried to fender himself from the criticism."→ "Ele tentou se proteger da crítica."(Tradução interpretativa, pois 'fender-se' não é um verbo em inglês com este significado.)
Palavras facilmente confundidas
defend oneselfshield oneselfNotas: O verbo 'to fender' em inglês refere-se a proteger algo (como um barco ou carro) com defesas ou para-choques. O uso reflexivo 'to fender oneself' não é padrão e a tradução é uma interpretação.
Espanhol
protegerse(verbo)
Flexões
se protegese protegióprotegiéndoseExemplos de uso
"Intentó fenderse de las críticas."→ "Ele tentou se proteger da crítica."(Tradução interpretativa, pois 'fenderse' não é um verbo em espanhol com este significado.)
Palavras facilmente confundidas
defenderseresguardarseNotas: O termo 'fenderse' não é um verbo reconhecido em espanhol. A tradução é uma interpretação baseada no possível sentido de proteção.
fender-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to protect oneself · ES: protegerse