feriadão
Inglês
long weekend(substantivo)
Exemplos de uso
"We're planning a trip for the long weekend."→ "Estamos planejando uma viagem para o feriadão."(Refere-se especificamente a um fim de semana estendido por um feriado.)
Palavras facilmente confundidas
holidayNotas: Embora 'long weekend' seja a tradução mais comum, o termo brasileiro 'feriadão' pode abranger feriados que não caem necessariamente em um fim de semana, mas se estendem por vários dias.
Espanhol
puente festivo(substantivo)
Exemplos de uso
"Aprovecharemos el puente festivo para visitar a la familia."→ "Aproveitaremos o feriadão para visitar a família."(Expressão comum na Espanha e em alguns países da América Latina para feriados prolongados.)
Palavras facilmente confundidas
vacacionesNotas: Similar a 'long weekend' em inglês, foca na extensão do feriado.
feriadão
Conectando idiomas e culturas
EN: long weekend · ES: puente festivo
Conectando idiomas e culturas