ferramenta-vibratoria
Inglês
vibrating tool(noun)
Exemplos de uso
"The construction worker used a vibrating tool to compact the soil."→ "O trabalhador da construção usou uma ferramenta vibratória para compactar o solo."(Termo geral para ferramentas que utilizam vibração.)
Palavras facilmente confundidas
vibratorNotas: O termo 'vibrator' em inglês geralmente se refere a um dispositivo de uso pessoal ou terapêutico, não a uma ferramenta de trabalho geral.
Espanhol
herramienta vibratoria(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El carpintero utilizó una herramienta vibratoria para lijar la madera."→ "O carpinteiro utilizou uma ferramenta vibratória para lixar a madeira."(Termo direto e comum para descrever o objeto.)
Palavras facilmente confundidas
vibradorNotas: Similar ao inglês, 'vibrador' em espanhol pode ter conotações mais específicas.
ferramenta-vibratoria
Conectando idiomas e culturas
EN: vibrating tool · ES: herramienta vibratoria
Conectando idiomas e culturas