ferramenteira
Inglês
tool-eating(adjective)
Exemplos de uso
"The machine was described as tool-eating, consuming metal parts."→ "A máquina foi descrita como ferramenta-comedor, consumindo peças de metal."(Tradução descritiva para o conceito.)
Notas: Não há um termo técnico único em inglês; usa-se descrição.
Espanhol
herramienta-comedor(adjetivo)
Exemplos de uso
"El robot era herramienta-comedor, devorando piezas metálicas."→ "O robô era ferramenta-comedor, devorando peças metálicas."(Tradução descritiva para o conceito.)
Notas: Não há um termo técnico único em espanhol; usa-se descrição.
ferramenteira
Conectando idiomas e culturas
EN: tool-eating · ES: herramienta-comedor
Conectando idiomas e culturas