Palavras
Traduzir de:

ferras

InglêsInglês

gets screwed(verb phrase)

Flexões

gets screwedscrews oneself
Exemplos de uso
"He gets screwed with this situation."→ "Ele se ferras com essa situação."(Informal, indica que a pessoa se deu mal.)

Palavras facilmente confundidas

gets hurtgets damaged

Notas: Tradução mais próxima do sentido informal de se complicar ou se dar mal.

EspanholEspanhol

se jode(verb phrase)

Flexões

se jodejodete
Exemplos de uso
"Él se jode con esta situación."→ "Ele se ferras com essa situação."(Informal, equivalente a se dar mal ou se complicar.)

Palavras facilmente confundidas

se lastimase daña

Notas: Expressão coloquial comum em muitos países de língua espanhola com sentido similar.

ferras

EN: gets screwed · ES: se jode

PalavrasConectando idiomas e culturas