ferre
Inglês
ruin(verb)
Flexões
ruinsruinedruiningExemplos de uso
"He gets ruined by this decision."→ "Ele se ferre com essa decisão."(Usado para indicar um resultado negativo ou desastroso.)
Palavras facilmente confundidas
mess upscrew upNotas: A tradução direta para o sentido informal de 'se ferrar' pode variar, mas 'ruin' captura a ideia de ser arruinado.
Espanhol
arruinar(verbo)
Flexões
arruinasarruinóarruinandoExemplos de uso
"Él se arruina con esta decisión."→ "Ele se ferre com essa decisão."(Indica um resultado adverso ou prejudicial.)
Palavras facilmente confundidas
estropearfastidiarseNotas: Similar ao inglês, 'arruinar' é uma boa tradução para o sentido de ser prejudicado.
ferre
Conectando idiomas e culturas
EN: ruin · ES: arruinar
Conectando idiomas e culturas