fez-besteira
Inglês
mess up(verbo)
Flexões
messed upmessing upExemplos de uso
"He really messed up by talking to the boss about that."→ "Ele realmente fez besteira ao falar com o chefe sobre aquilo."(Expressão idiomática comum para indicar um erro.)
Palavras facilmente confundidas
screw upbotchNotas: Pode se referir a erros pequenos ou grandes.
Espanhol
meter la pata(verbo)
Flexões
metí la patametiendo la pataExemplos de uso
"Realmente metió la pata al hablar con el jefe sobre eso."→ "Ele realmente fez besteira ao falar com o chefe sobre aquilo."(Expressão idiomática comum para indicar um erro ou gafe.)
Palavras facilmente confundidas
equivocarseerrarNotas: Usado para descrever uma ação desajeitada ou um erro social.
fez-besteira
Conectando idiomas e culturas
EN: mess up · ES: meter la pata
Conectando idiomas e culturas