PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

fez-prova

InglêsInglês

test(verb)

Flexões

testedtesting
Exemplos de uso
"The engineer tested the new prototype before presenting it to the client."→ "O engenheiro fez-prova do novo protótipo antes de apresentá-lo ao cliente."(A tradução direta de 'fez-prova' como 'test' é a mais adequada para o contexto de verificação.)

Palavras facilmente confundidas

prove

Notas: A expressão 'fez-prova' não tem um equivalente direto e consolidado em inglês. 'To test' ou 'to prove' são as traduções mais próximas dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

poner a prueba(locución verbal)
Exemplos de uso
"El ingeniero puso a prueba el nuevo prototipo antes de presentarlo al cliente."→ "O engenheiro fez-prova do novo protótipo antes de apresentá-lo ao cliente."(A locução 'poner a prueba' capta bem o sentido de testar ou verificar algo.)

Palavras facilmente confundidas

probar

Notas: A expressão 'fez-prova' não é um termo fixo em espanhol. 'Poner a prueba' ou 'probar' são as formas mais comuns de expressar a ideia.

fez-prova

EN: test · ES: poner a prueba

PalavrasConectando idiomas e culturas