fez-valer
Inglês
make valid(verb phrase)
Flexões
made validmaking validExemplos de uso
"The new law made itself valid throughout the country."→ "A nova lei fez-se valer em todo o país."(Refere-se à efetivação ou implementação de algo.)
Palavras facilmente confundidas
validateenforceNotas: A tradução mais próxima depende do contexto, mas 'make valid' ou 'enforce' capturam a ideia de tornar algo efetivo ou obrigatório.
Espanhol
hacer valer(locución verbal)
Flexões
hizo valerhaciendo valerExemplos de uso
"La nueva ley se hizo valer en todo el país."→ "A nova lei fez-se valer em todo o país."(Indica a aplicação ou a efetivação de algo.)
Palavras facilmente confundidas
validarejecutarNotas: A locução verbal 'hacer valer' é a tradução mais direta e comum.
fez-valer
Conectando idiomas e culturas
EN: make valid · ES: hacer valer
Conectando idiomas e culturas