fica-firme
Inglês
stay strong(expression)
Exemplos de uso
"I know things are tough, but stay strong, everything will be alright."→ "Sei que as coisas estão difíceis, mas fica firme que tudo vai dar certo."(Usado para encorajar alguém a manter a resiliência.)
Palavras facilmente confundidas
stay firmNotas: A tradução mais próxima em sentido e uso.
Espanhol
mantente firme(expresión)
Exemplos de uso
"Sé que la situación es difícil, pero mantente firme, todo saldrá bien."→ "Sei que a situação está difícil, mas fica firme que tudo vai dar certo."(Usado para dar ânimo e pedir perseverança.)
Palavras facilmente confundidas
quédate firmeNotas: Expressão comum para encorajamento.
fica-firme
Conectando idiomas e culturas
EN: stay strong · ES: mantente firme