ficam-bons
Inglês
they get well(verb phrase)
Flexões
they become goodthey turn out wellExemplos de uso
"After the treatment, the patients get well."→ "Após o tratamento, os pacientes ficam bons."(Refere-se à recuperação da saúde.)
Palavras facilmente confundidas
they stay goodNotas: A tradução depende do contexto; pode referir-se à saúde, sucesso ou estado geral.
Espanhol
se ponen bien(frase verbal)
Flexões
se vuelven buenossalen bienExemplos de uso
"Después de la tormenta, los árboles se ponen bien."→ "Depois da tempestade, as árvores ficam boas."(Indica melhora ou recuperação.)
Palavras facilmente confundidas
se quedan bienNotas: A tradução exata varia com o contexto, podendo indicar melhora de saúde, desempenho ou estado.
ficam-bons
Conectando idiomas e culturas
EN: they get well · ES: se ponen bien
Conectando idiomas e culturas