O que significa "ficam-de-novo" em inglês e espanhol?

"ficam-de-novo" significa "they are again" em inglês e "vuelven a estar" em espanhol.

Como usar "ficam-de-novo" em uma frase?

Expressão que indica uma repetição ou retorno a uma situação anterior, geralmente de forma inesperada ou após um breve intervalo.

they are again(verb phrase)

Exemplos de uso

"After leaving, they are again in the room."→ "Depois de saírem, eles ficam de novo na sala."(Refere-se à repetição de uma situação ou estado.)

they stay again

Notas: Tradução literal da estrutura gramatical.

vuelven a estar(frase verbal)

Exemplos de uso

"Después de salir, vuelven a estar en la sala."→ "Depois de saírem, eles ficam de novo na sala."(Indica retorno a um estado ou lugar.)

se quedan de nuevo

Notas: Tradução que reflete a ideia de repetição ou retorno.

ficam-de-novo

EN: they are again · ES: vuelven a estar

Conectando idiomas e culturas