O que significa "ficam-devendo" em inglês e espanhol?

"ficam-devendo" significa "remain indebted" em inglês e "quedar debiendo" em espanhol.

Como usar "ficam-devendo" em uma frase?

Expressão que indica que pessoas ou entidades deixaram de cumprir uma obrigação, dívida ou promessa.

remain indebted(verb phrase)

remain indebtedremains indebtedremained indebtedremaining indebted

Exemplos de uso

"They remain indebted for the services rendered."→ "Eles ficam devendo pelos serviços prestados."(Indica uma dívida ou obrigação pendente.)

owe

Notas: Refere-se a uma situação de dívida ou obrigação não cumprida.

quedar debiendo(frase verbal)

quedo debiendoquedas debiendoqueda debiendoquedamos debiendoquedáis debiendoquedan debiendo

Exemplos de uso

"Los organizadores quedan debiendo los premios."→ "Os organizadores ficam devendo os prêmios."(Indica que algo não foi entregue ou cumprido.)

deber

Notas: Expressa a ideia de não ter cumprido uma promessa ou obrigação.

ficam-devendo

EN: remain indebted · ES: quedar debiendo

Conectando idiomas e culturas