O que significa "ficam-mais-baratos" em inglês e espanhol?

"ficam-mais-baratos" significa "become cheaper" em inglês e "se vuelven más baratos" em espanhol.

Como usar "ficam-mais-baratos" em uma frase?

Indica que algo se torna mais acessível financeiramente.

become cheaper(verb phrase)

becomes cheaperbecame cheaperbecoming cheaper

Exemplos de uso

"The prices become cheaper after the sale."→ "Os preços ficam mais baratos após a liquidação."(Expressa a ideia de redução de custo.)

get cheapergrow cheaper

Notas: A tradução mais direta e comum.

se vuelven más baratos(frase verbal)

se vuelve más baratose volvieron más baratosvolviéndose más baratos

Exemplos de uso

"Los productos se vuelven más baratos con la oferta."→ "Os produtos ficam mais baratos com a oferta."(Indica a diminuição do valor de algo.)

se ponen más baratosresultan más baratos

Notas: Tradução comum para a ideia de tornar-se mais barato.

ficam-mais-baratos

EN: become cheaper · ES: se vuelven más baratos

Conectando idiomas e culturas