PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ficamos-quase-iguais

InglêsInglês

become almost identical(verb phrase)
Exemplos de uso
"After so much time together, they became almost identical in their habits."→ "Depois de tanto tempo juntos, eles ficaram quase iguais em seus hábitos."(Descreve a convergência de características.)

Palavras facilmente confundidas

become very similar

Notas: A tradução literal 'we became almost equal' não captura o sentido de semelhança de características.

EspanholEspanhol

quedarse casi iguales(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Después de tanto tiempo juntos, se quedaron casi iguales en sus hábitos."→ "Depois de tanto tempo juntos, eles ficaram quase iguais em seus hábitos."(Indica uma forte semelhança adquirida.)

Palavras facilmente confundidas

volverse muy parecidos

Notas: A expressão capta a ideia de convergência e semelhança.

ficamos-quase-iguais

EN: become almost identical · ES: quedarse casi iguales

PalavrasConectando idiomas e culturas