ficando-com-vontade
Inglês
getting the urge(expressao_verbal)
Exemplos de uso
"After seeing the cake photo, I was immediately getting the urge to eat a piece."→ "Depois de ver a foto do bolo, fiquei logo com vontade de comer um pedaço."(Expressão comum para descrever o início de um desejo.)
Palavras facilmente confundidas
cravingfeeling likeNotas: Refere-se ao início de um desejo ou vontade.
Espanhol
entrando en ganas(expressao_verbal)
Exemplos de uso
"Después de ver la foto del pastel, me entraron ganas de comer un trozo."→ "Depois de ver a foto do bolo, fiquei logo com vontade de comer um pedaço."(Expressão comum para descrever o início de um desejo.)
Palavras facilmente confundidas
tener ganasapetecerNotas: Indica o momento em que um desejo começa a surgir.
ficando-com-vontade
Conectando idiomas e culturas
EN: getting the urge · ES: entrando en ganas
Conectando idiomas e culturas