ficando-constipado
Inglês
getting a cold(verb phrase)
Flexões
getting a coldgot a coldget a coldExemplos de uso
"I'm getting a cold, I've been sneezing all morning."→ "Estou ficando constipado, tenho espirrado a manhã toda."(Usado para indicar o início de sintomas de resfriado.)
Palavras facilmente confundidas
catching a coldNotas: A segunda acepção (prisão de ventre) seria traduzida como 'getting constipated'.
Espanhol
resfriándose(gerundio)
Flexões
resfriarseresfriadoExemplos de uso
"Me estoy resfriando, he estado estornudando toda la mañana."→ "Estou ficando constipado, tenho espirrado a manhã toda."(Indica o início de um resfriado.)
Palavras facilmente confundidas
cogiendo un resfriadoNotas: Para a segunda acepção (prisão de ventre), seria 'estriñéndose'.
ficando-constipado
Conectando idiomas e culturas
EN: getting a cold · ES: resfriándose
Conectando idiomas e culturas