ficando-ligado
Inglês
staying tuned(verb phrase)
Flexões
stay tunedExemplos de uso
"I'm staying tuned for all the game updates."→ "Estou ficando-ligado em todas as atualizações do jogo."(Common in informal contexts, especially online.)
Palavras facilmente confundidas
staying connectedNotas: Refers to keeping informed or watching for developments.
Espanhol
manteniéndose al tanto(frase verbal)
Flexões
mantenerse al tantoExemplos de uso
"Me estoy manteniendo al tanto de todas las actualizaciones del juego."→ "Estou ficando-ligado em todas as atualizações do jogo."(Usado em contextos informais, especialmente online.)
Palavras facilmente confundidas
manteniéndose conectadoNotas: Indica o ato de se manter informado ou acompanhar novidades.
ficando-ligado
Conectando idiomas e culturas
EN: staying tuned · ES: manteniéndose al tanto