O que significa "ficando-palido" em inglês e espanhol?

"ficando-palido" significa "turning pale" em inglês e "poniéndose pálido" em espanhol.

Como usar "ficando-palido" em uma frase?

Ação de ficar pálido, perder a cor do rosto.

turning pale(gerund phrase)

getting pale

Exemplos de uso

"He was turning pale when he heard the news."→ "Ele estava ficando pálido ao ouvir a notícia."(Indica a ação em progresso.)

becoming pale

Notas: A forma 'turning pale' é mais comum para descrever o processo.

poniéndose pálido(gerund phrase)

quedándose pálido

Exemplos de uso

"Se estaba poniendo pálido al escuchar la noticia."→ "Ele estava ficando pálido ao ouvir a notícia."(Descreve a ação em andamento.)

volviéndose pálido

Notas: Ambas as formas são compreendidas, mas 'poniéndose pálido' é ligeiramente mais comum.

ficando-palido

EN: turning pale · ES: poniéndose pálido

Conectando idiomas e culturas