ficando-para-tras
Inglês
falling behind(adjective/adverb)
Flexões
falling behindExemplos de uso
"He felt like he was falling behind in the promotion race."→ "Ele se sentiu ficando-para-trás na corrida pela promoção."(Comum em contextos de competição ou progresso.)
Palavras facilmente confundidas
laggingtrailingNotas: Expressão idiomática comum para indicar atraso ou desvantagem.
Espanhol
quedándose atrás(adjetivo/adverbio)
Flexões
quedándose atrásExemplos de uso
"Se sentía quedándose atrás en la carrera por el ascenso."→ "Ele se sentiu ficando-para-trás na corrida pela promoção."(Usado para descrever uma situação de desvantagem.)
Palavras facilmente confundidas
rezagándoseatrasándoseNotas: Tradução direta e comum para a ideia de ficar para trás.
ficando-para-tras
Conectando idiomas e culturas
EN: falling behind · ES: quedándose atrás
Conectando idiomas e culturas