PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ficando-por-dentro

InglêsInglês

to keep up with(verb phrase)

Flexões

keeps up withkept up withkeeping up with
Exemplos de uso
"I need to keep up with the latest news about the show."→ "Preciso ficar por dentro das últimas notícias sobre a série."(Expressa a ideia de se manter informado sobre algo.)

Palavras facilmente confundidas

catch up with

Notas: A expressão 'keep up with' é a tradução mais próxima em termos de significado e uso informal.

EspanholEspanhol

estar al tanto de(locución verbal)

Flexões

estoy al tanto deestuvo al tanto deestando al tanto de
Exemplos de uso
"Necesito estar al tanto de los últimos acontecimientos."→ "Preciso ficar por dentro dos últimos acontecimentos."(Indica conhecimento ou informação sobre algo.)

Palavras facilmente confundidas

ponerse al día con

Notas: Similar ao português, 'estar al tanto de' é uma forma comum de expressar a ideia de estar informado.

ficando-por-dentro

EN: to keep up with · ES: estar al tanto de

PalavrasConectando idiomas e culturas