O que significa "ficando-pra-depois" em inglês e espanhol?

"ficando-pra-depois" significa "put off" em inglês e "dejar para después" em espanhol.

Como usar "ficando-pra-depois" em uma frase?

Indica algo que será feito ou resolvido em um momento futuro, adiando a ação.

put off(phrasal verb)

put offputting offput off

Exemplos de uso

"I'll put off this task until tomorrow."→ "Vou deixar esta tarefa para depois de amanhã."(Usado para indicar adiamento.)

postpone

Notas: Expressão comum para adiar algo.

dejar para después(locución verbal)

dejar para despuésdejando para despuésdejado para después

Exemplos de uso

"Dejé la llamada para después."→ "Deixei a ligação para depois."(Indica o adiamento de uma ação.)

posponeraplazar

Notas: Expressão idiomática equivalente.

ficando-pra-depois

EN: put off · ES: dejar para después

Conectando idiomas e culturas