ficando-quente
Inglês
getting hot(phrase)
Exemplos de uso
"The water is getting hot, you can turn off the stove."→ "A água está ficando quente, pode desligar o fogão."(Expressão comum para descrever o processo de aquecimento.)
Notas: A forma hifenizada 'ficando-quente' não é comum em inglês.
Espanhol
poniéndose caliente(frase)
Exemplos de uso
"El agua se está poniendo caliente, puedes apagar el fuego."→ "A água está ficando quente, pode desligar o fogão."(Expressão usual para indicar aquecimento.)
Notas: A forma hifenizada 'ficando-quente' não é utilizada em espanhol.
ficando-quente
Conectando idiomas e culturas
EN: getting hot · ES: poniéndose caliente