ficando-quieto
Inglês
staying quiet(gerund phrase)
Exemplos de uso
"The teacher asked everyone to keep staying quiet during the explanation."→ "O professor pediu para todos ficarem quietos durante a explicação."(This phrasing is less common than 'staying quiet' or 'keeping quiet'.)
Palavras facilmente confundidas
staying stillNotas: The hyphenated form 'staying-quiet' is not standard in English.
Espanhol
quedarse quieto(locución verbal)
Exemplos de uso
"El profesor pidió a todos quedarse quietos durante la explicación."→ "O professor pediu para todos ficarem quietos durante a explicação."(The gerund form 'quedándose quieto' is less common as a standalone concept.)
Palavras facilmente confundidas
permanecer inmóvilNotas: The hyphenated form 'quedando-quieto' is not standard in Spanish.
ficando-quieto
Conectando idiomas e culturas
EN: staying quiet · ES: quedarse quieto
Conectando idiomas e culturas