ficando-sem-jeito

InglêsInglês

awkward(adjective)

Flexões

awkwardly
Exemplos de uso
"He felt awkward when the presenter called him to the stage."→ "Ele ficou sem jeito quando o apresentador o chamou ao palco."(Descreve a sensação de desconforto ou embaraço.)

Palavras facilmente confundidas

embarrassedshy

Notas: A expressão 'ficando sem jeito' captura a ideia de perder a desenvoltura e agir de forma desajeitada.

EspanholEspanhol

incómodo(adjetivo)

Flexões

incómodamente
Exemplos de uso
"Se sintió incómodo cuando el presentador lo llamó al escenario."→ "Ele ficou sem jeito quando o apresentador o chamou ao palco."(Indica uma sensação de desconforto ou embaraço.)

Palavras facilmente confundidas

avergonzadotímido

Notas: A expressão 'ficando sem jeito' descreve a perda de naturalidade e a ação desajeitada.

ficando-sem-jeito

EN: awkward · ES: incómodo

PalavrasConectando idiomas e culturas