ficando-vermelho
Inglês
blushing(gerund/particípio)
Flexões
blushExemplos de uso
"She started blushing when he complimented her."→ "Ela começou ficando vermelha quando ele a elogiou."(Descreve a ação de corar.)
Palavras facilmente confundidas
turning redNotas: O termo 'blushing' é o mais comum para descrever o ato de corar por vergonha ou constrangimento.
Espanhol
sonrojándose(gerundio)
Flexões
sonrojarseExemplos de uso
"Él se quedó sonrojándose al ser elogiado delante de todos."→ "Ele ficou ficando vermelho ao ser elogiado na frente de todos."(Indica o ato de corar por vergonha ou emoção.)
Palavras facilmente confundidas
poniéndose rojoNotas: 'Sonrojarse' é o verbo mais adequado para descrever o ato de corar por emoções.
ficando-vermelho
Conectando idiomas e culturas
EN: blushing · ES: sonrojándose
Conectando idiomas e culturas