ficar-bruto
Inglês
get rough(verb phrase)
Exemplos de uso
"He got rough when they accused him of lying."→ "Ele ficou bruto quando o chamaram de mentiroso."(Usado para descrever um comportamento agressivo ou violento.)
Palavras facilmente confundidas
get toughbecome violentNotas: Expressão comum para indicar um aumento na agressividade ou hostilidade.
Espanhol
ponerse bruto(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Se puso bruto cuando lo acusaron de mentiroso."→ "Ele ficou bruto quando o chamaram de mentiroso."(Indica uma mudança para um comportamento agressivo ou rude.)
Palavras facilmente confundidas
ponerse violentovolverse salvajeNotas: Usado para descrever uma mudança abrupta para um comportamento hostil ou rude.
ficar-bruto
Conectando idiomas e culturas
EN: get rough · ES: ponerse bruto
Conectando idiomas e culturas