ficar-chato
Inglês
become annoying(verb phrase)
Flexões
became annoyingbecome annoyingbecoming annoyingExemplos de uso
"He started complaining about everything and became annoying."→ "Ele começou a reclamar de tudo e ficou chato."(Expressa a ideia de transição para um estado irritante.)
Palavras facilmente confundidas
be boringbe irritatingNotas: Enfatiza a mudança de estado para algo que causa aborrecimento.
Espanhol
volverse molesto(verb phrase)
Flexões
volverse molestovolví volverse molestovolviéndose molestoExemplos de uso
"Empezó a quejarse de todo y se volvió molesto."→ "Ele começou a reclamar de tudo e ficou chato."(Indica a aquisição de uma característica desagradável.)
Palavras facilmente confundidas
ser aburridoser pesadoNotas: Descreve a ação de se tornar algo que causa incômodo.
ficar-chato
Conectando idiomas e culturas
EN: become annoying · ES: volverse molesto