ficar-com-prisao-de-ventre
Inglês
to be constipated(verb phrase)
Flexões
be constipatedis constipatedwas constipatedbeing constipatedExemplos de uso
"I ate too much heavy food and now I'm getting constipated."→ "Comi muita coisa pesada e agora estou ficando com prisão de ventre."(Expressão idiomática comum em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
to have diarrheaNotas: A locução 'ficar com prisão de ventre' é uma descrição direta do estado fisiológico.
Espanhol
estar estreñido(verbo)
Flexões
estar estreñidoestoy estreñidoestuvo estreñidoestando estreñidoExemplos de uso
"Comí mucha comida pesada y ahora estoy estreñido."→ "Comi muita coisa pesada e agora estou ficando com prisão de ventre."(Termo médico e de uso geral em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
tener diarreaNotas: A expressão em português é uma descrição literal do sintoma.
ficar-com-prisao-de-ventre
Conectando idiomas e culturas
EN: to be constipated · ES: estar estreñido
Conectando idiomas e culturas