ficar-de-bem
Inglês
to make up(verbo)
Flexões
make upmakes upmade upmaking upExemplos de uso
"After the argument, they decided to make up."→ "Depois da discussão, eles decidiram ficar de bem."(Refere-se ao ato de reconciliar-se após um desentendimento.)
Palavras facilmente confundidas
make outNotas: A expressão 'to be on good terms with' também pode ser usada, mas 'to make up' captura melhor a ideia de resolver um conflito.
Espanhol
llevarse bien(verbo)
Flexões
llevarse biense lleva biense llevó bienllevándose bienExemplos de uso
"Después de la discusión, decidieron llevarse bien."→ "Depois da discussão, eles decidiram ficar de bem."(Indica uma relação harmoniosa ou a resolução de um conflito.)
Palavras facilmente confundidas
llevar bienNotas: A expressão 'estar en buenos términos' também é possível, mas 'llevarse bien' é mais comum para a ideia de manter uma boa relação.
ficar-de-bem
Conectando idiomas e culturas
EN: to make up · ES: llevarse bien
Conectando idiomas e culturas