O que significa "ficar-de-boa" em inglês e espanhol?

"ficar-de-boa" significa "to chill out" em inglês e "estar tranquilo" em espanhol.

Como usar "ficar-de-boa" em uma frase?

Expressão que indica um estado de tranquilidade, relaxamento e ausência de preocupações ou obrigações.

ficar-de-boa

Inglês

to chill out(verb phrase)

Flexões

chill outchilled outchilling out

Exemplos de uso

"After work, I just want to chill out."→ "Depois do trabalho, eu só quero ficar de boa."(Expressão idiomática comum para relaxar.)

Palavras facilmente confundidas

hang out

Notas: Alternativas incluem 'to relax', 'to take it easy'.

Espanhol

estar tranquilo(locución verbal)

Flexões

estoy tranquiloestá tranquiloestarán tranquilos

Exemplos de uso

"Después del examen, solo quiero estar tranquilo en casa."→ "Depois da prova, só quero ficar de boa em casa."(Expressão comum para indicar calma e ausência de preocupações.)

Palavras facilmente confundidas

estar relajado

Notas: Pode ser traduzido como 'estar a gusto' ou 'estar sin preocupaciones' dependendo do contexto.

ficar-de-boa

EN: to chill out · ES: estar tranquilo

Conectando idiomas e culturas