O que significa "ficar-do-lado" em inglês e espanhol?

"ficar-do-lado" significa "to stand aside" em inglês e "quedarse a un lado" em espanhol.

Como usar "ficar-do-lado" em uma frase?

Expressão que indica a ação de se posicionar ao lado de algo ou alguém, ou de se manter afastado de uma situação.

to stand aside(verb phrase)

Exemplos de uso

"She decided to stand aside during the argument."→ "Ela decidiu ficar do lado durante a discussão."(Indica não envolvimento.)

to stand byto stand next to

Notas: Pode também significar 'to stand next to' dependendo do contexto.

quedarse a un lado(locución verbal)

Exemplos de uso

"Él prefirió quedarse a un lado y no intervenir."→ "Ele preferiu ficar do lado e não intervir."(Indica não envolvimento.)

estar al ladoponerse al lado

Notas: Pode também significar 'estar al lado' (estar ao lado).

ficar-do-lado

EN: to stand aside · ES: quedarse a un lado

Conectando idiomas e culturas