O que significa "ficar-em-ordem" em inglês e espanhol?

"ficar-em-ordem" significa "to be in order" em inglês e "quedar en orden" em espanhol.

Como usar "ficar-em-ordem" em uma frase?

Expressão que indica que algo ou alguém está organizado, arrumado ou em bom estado.

to be in order(verb phrase)

is in orderwas in orderstayed in order

Exemplos de uso

"After the cleaning, the house was in order."→ "Depois da limpeza, a casa ficou em ordem."(Refere-se a um estado de organização.)

to be ordered

Notas: A forma com hífen não é reconhecida.

quedar en orden(frase verbal)

queda en ordenquedó en orden

Exemplos de uso

"Después de la limpieza, la casa quedó en orden."→ "Depois da limpeza, a casa ficou em ordem."(Indica que algo foi arrumado ou organizado.)

ser ordenado

Notas: A forma com hífen não é utilizada.

ficar-em-ordem

EN: to be in order · ES: quedar en orden

Conectando idiomas e culturas