ficar-enferrujado

InglêsInglês

get rusty(verb phrase)

Flexões

get rustygot rustygetting rusty
Exemplos de uso
"After not playing the piano for years, I got rusty."→ "Depois de não tocar piano por anos, fiquei enferrujado."(Expressão idiomática comum para descrever perda de habilidade.)

Palavras facilmente confundidas

become rusty

Notas: Literalmente 'tornar-se enferrujado', mas usado figurativamente para perda de habilidade.

EspanholEspanhol

oxidarse(verbo)

Flexões

oxidarsese oxidóoxida
Exemplos de uso
"Después de mucho tiempo sin practicar, me oxidé en el fútbol."→ "Depois de muito tempo sem praticar, fiquei enferrujado no futebol."(Usado figurativamente para perda de prática ou habilidade.)

Palavras facilmente confundidas

enmohecerse

Notas: Literalmente 'oxidar-se', mas usado figurativamente para perda de habilidade.

ficar-enferrujado

EN: get rusty · ES: oxidarse

PalavrasConectando idiomas e culturas