O que significa "ficar-estatico" em inglês e espanhol?

"ficar-estatico" significa "to remain static" em inglês e "quedarse estático" em espanhol.

Como usar "ficar-estatico" em uma frase?

Expressão que descreve o ato de permanecer imóvel, sem movimento ou alteração.

to remain static(verb phrase)

remains staticremained staticremaining static

Exemplos de uso

"The economy remained static for several quarters."→ "A economia ficou estática por vários trimestres."(Indica ausência de mudança ou progresso.)

to stay stillto freeze

Notas: Refere-se à ausência de movimento ou mudança, especialmente em contextos econômicos, sociais ou técnicos.

quedarse estático(frase verbal)

se queda estáticose quedó estáticoquedándose estático

Exemplos de uso

"El coche se quedó estático en medio de la calle."→ "O carro ficou estático no meio da rua."(Descreve a imobilidade de um objeto ou pessoa.)

quedarse quietopararse

Notas: Enfatiza a falta de movimento ou de progresso.

ficar-estatico

EN: to remain static · ES: quedarse estático

Conectando idiomas e culturas