ficar-exposto
Inglês
to be exposed(verb phrase)
Exemplos de uso
"The politician became exposed after the documents were leaked."→ "O político ficou exposto após o vazamento dos documentos."(Indica vulnerabilidade ou revelação de algo oculto.)
Palavras facilmente confundidas
to be uncoveredto be revealedNotas: A tradução 'to be exposed' abrange tanto a ideia de vulnerabilidade física ou moral quanto a de algo que se torna conhecido.
Espanhol
quedar expuesto(expresión verbal)
Exemplos de uso
"El político quedó expuesto tras la filtración de los documentos."→ "O político ficou exposto após o vazamento dos documentos."(Se refiere a la vulnerabilidad o a la revelación de algo oculto.)
Palavras facilmente confundidas
quedar al descubiertoser reveladoNotas: Similar ao português, abrange a ideia de vulnerabilidade e de tornar-se conhecido.
ficar-exposto
Conectando idiomas e culturas
EN: to be exposed · ES: quedar expuesto
Conectando idiomas e culturas