ficar-firme
Inglês
stand firm(verb phrase)
Flexões
stands firmstood firmstanding firmExemplos de uso
"The company managed to stand firm in the market despite the crisis."→ "A empresa conseguiu ficar firme no mercado apesar da crise."(Expressa resistência e estabilidade.)
Palavras facilmente confundidas
stay stronghold onNotas: Expressão idiomática comum para indicar resistência e determinação.
Espanhol
mantenerse firme(locución verbal)
Flexões
se mantiene firmese mantuvo firmemanteniéndose firmeExemplos de uso
"La empresa logró mantenerse firme en el mercado a pesar de la crisis."→ "A empresa conseguiu ficar firme no mercado apesar da crise."(Indica resistência e estabilidade.)
Palavras facilmente confundidas
aguantarresistirNotas: Expressão comum para denotar determinação e resiliência.
ficar-firme
Conectando idiomas e culturas
EN: stand firm · ES: mantenerse firme
Conectando idiomas e culturas