ficar-igual
Inglês
remain the same(verb phrase)
Flexões
remains the sameremained the sameremaining the sameExemplos de uso
"After the renovation, the room remained the same as before."→ "Depois da reforma, o quarto ficou igual ao anterior."(Expressa a ausência de mudança.)
Palavras facilmente confundidas
stay the sameNotas: A forma 'ficar-igual' como uma única palavra não existe em inglês.
Espanhol
seguir igual(verbo + advérbio)
Flexões
sigue igualsiguió igualsiguiendo igualExemplos de uso
"Después de la renovación, la habitación siguió igual que antes."→ "Depois da reforma, o quarto ficou igual ao anterior."(Indica que algo não mudou.)
Palavras facilmente confundidas
quedarse igualNotas: A construção 'ficar-igual' como uma única palavra não é comum em espanhol.
ficar-igual
Conectando idiomas e culturas
EN: remain the same · ES: seguir igual
Conectando idiomas e culturas