ficar-impossibilitado
Inglês
become unable(verb phrase)
Flexões
become unablebecame unablebecome unableExemplos de uso
"He became unable to attend the meeting due to an unforeseen event."→ "Ele ficou impossibilitado de comparecer à reunião devido a um imprevisto."(Indicates a change of state where the subject loses the ability to perform an action.)
Palavras facilmente confundidas
become impossibleNotas: While 'become impossible' is a literal translation, 'become unable' better captures the sense of losing capability.
Espanhol
quedar imposibilitado(locución verbal)
Flexões
quedar imposibilitadoquedó imposibilitadoquedar imposibilitadoExemplos de uso
"Él quedó imposibilitado de asistir a la reunión debido a un imprevisto."→ "Ele ficou impossibilitado de comparecer à reunião devido a um imprevisto."(Indica la pérdida de la capacidad o posibilidad de realizar una acción.)
Palavras facilmente confundidas
volverse imposibleNotas: Similar to English, 'volverse imposible' is a literal translation but 'quedar imposibilitado' conveys the meaning of losing capability.
ficar-impossibilitado
Conectando idiomas e culturas
EN: become unable · ES: quedar imposibilitado
Conectando idiomas e culturas