ficar-inerte
Inglês
become inert(verb phrase)
Exemplos de uso
"The chemical reaction stopped, and the mixture became inert."→ "A reação química parou e a mistura ficou inerte."(Refere-se à perda de reatividade química.)
Palavras facilmente confundidas
remain stillbecome inactiveNotas: 'Become inert' é a tradução mais direta para o sentido físico/químico. Para o sentido de apatia, 'become passive' ou 'become unresponsive' podem ser usados.
Espanhol
quedarse inerte(locución verbal)
Exemplos de uso
"El animal se quedó inerte después del golpe."→ "O animal ficou inerte após a pancada."(Usado para descrever imobilidade física.)
Palavras facilmente confundidas
permanecer inmóvilquedarse quietoNotas: A locução verbal 'quedarse inerte' é a tradução mais comum e direta.
ficar-inerte
Conectando idiomas e culturas
EN: become inert · ES: quedarse inerte
Conectando idiomas e culturas