O que significa "ficar-por-cima" em inglês e espanhol?

"ficar-por-cima" significa "come out on top" em inglês e "salir ganando" em espanhol.

Como usar "ficar-por-cima" em uma frase?

Expressão que indica que alguém saiu vitorioso, prevaleceu ou obteve vantagem em uma situação.

ficar-por-cima

Inglês

come out on top(phrasal verb)

Exemplos de uso

"After a long negotiation, he managed to come out on top."→ "Depois de uma longa negociação, ele conseguiu ficar por cima."(Expressa vitória ou sucesso após um esforço.)

Palavras facilmente confundidas

come out aheadwin

Notas: Expressão idiomática comum para indicar sucesso ou vitória.

Espanhol

salir ganando(expresión verbal)

Exemplos de uso

"Al final, él salió ganando en la discusión."→ "No final, ele ficou por cima na discussão."(Indica obter vantagem ou sucesso.)

Palavras facilmente confundidas

tener éxitotriunfar

Notas: Expressão comum para indicar que alguém obteve benefício ou vitória.

ficar-por-cima

EN: come out on top · ES: salir ganando

Conectando idiomas e culturas